Название происходит от семьи Турн-унд-Таксис (отсюда и слово «такси»), которая в 18 веке, помимо распределения почты по всей Европе, также занималась пассажирскими перевозками.
Существуют разные версии происхождения термина такси. Существует историческая гипотеза, связанная с системой распределения почты, в которой главным героем является немецкий дворянский дом Турн унд Таксис (от которого происходит слово «такси»).
ОТ ПОЧТЫ К ЛЮДЯМ. Семья, происходящая от принцев Священной Римской империи, имела задачу распространения и управления почтовой системой в Европе с пятнадцатого века и сохраняла свою монополию до 1866 года.
Но какое отношение пост имеет к частному пассажирскому транспорту? До появления автомобилей те, кому срочно нужно было передвигаться, пользовались конной повозкой. В конце XVIII века семья Турн-унд-Таксис, управлявшая тысячами карет и лошадей, с помощью которых развозила почту, диверсифицировала свой бизнес, используя их также для пассажирских перевозок.
ИТАЛЬЯНСКОЕ ПРОИСХОЖДЕНИЕ. Мало кто знает, что дворянская семья, пионеры в сфере почтовой рассылки, имела итальянское происхождение. Фактически, в 1504 году два брата из Бергамо, Занетто и Франческо Тассо, получили монополию почтовой службы по всей империи от императора Максимилиана I Габсбурга. В конце XVIII века семья Тассо (германизированная как Турн и Таксис) владела 20 тысячами «почтмейстеров», тысячами лошадей и замками и была одной из самых богатых в Европе.
ДРУГИЕ ГИПОТЕЗЫ. Вторая, более филологическая версия этого термина, однако, предполагает происхождение слова «такси» от налога (стоимость), содержащегося в слове «таксиметр», изобретенном в 1891 году немцем Вильгельмом Брюном (1869–1951), которое распространилось по всему миру и используется до сих пор.
Третья гипотеза связывает происхождение слова «такси» с греческим прилагательным tachus, которое означает «быстрый», в отношении характеристики быстрого способа передвижения.
ТАКСИ ПРИЕЗЖАЕТ. В Италии в 1908 году компания Fiat выпустила первую итальянскую модель моторного такси под названием Fiat Tipo 1. Только для такси было изготовлено около 1600 экземпляров. А в 1940 году, когда получили распространение первые радиосистемы, автомобилисты начали общаться друг с другом, чтобы сделать обслуживание более эффективным. Тогда же были введены выплаты водителям в зависимости от выработанного плана работ.
Во времена фашизма слово «такси» было одним из слов, нежелательных для режима: более того, еще в 1923 году Муссолини развернул кампанию, с помощью штрафов, по искоренению слов иностранного происхождения из повседневного языка и замене их альтернативными терминами, даже изобретенный. Чтобы побудить граждан очистить свой язык от «сорняков иностранных слов», в 1932 году римская газета «Ла Трибуна» объявила конкурс с призом в тысячу лир тому, кто найдет лучший перевод некоторых «экзотических» слов, включая такси, выбранным переводом было «tassì», которое покорило autopubblica, Taxiuto и publiauto.
|