Чтобы узнать все о матрасе как о предмете кровати, давайте вернемся к его истокам, это, прежде всего, встреча с инициатором проекта Vallons de Laine, который представил нашему вниманию Словарь по меблировке и декорированию: с 13 века до настоящее время, Генри Хавардом, опубликованным в 1894 году.
 Одна из глав этой книги посвящена матрасу, его происхождению, причинам, по которым он существует, его динамике, его использованию, его пользователям, его катализаторам и его эволюции на протяжении длительного периода истории. Он начинает с краткого определения концепции матраса, а затем рассказывает свою историю во Франции, которую он пережил на протяжении веков.
Генри Хавард относит предмет к концу 19 века, который более или менее совпадает с началом деятельности мастерских Ле Бриана.
Из текста Генри Хаварда можно увидеть хронологически структурированную статью для Музея традиционных постельных принадлежностей.
Все это стало возможным благодаря цифровым архивам Национальной библиотеки Франции и ее платформе.
В этой главе Генри Хавард останавливается на матрасах, предназначенных для кровати. Где он обсуждает матрас как декоративный предмет мебели (кресла, скамейки и т.д.).
Определение матраса
Это одна из важных составляющих постельного белья.
В своей истории слово матрас писали по-разному:
- «Матерас» или «матерас» или «матерат»
- Матерасас или матрас
- «Маттрас»
До середины 16 века говорили матерас.
Форма materasas относится к югу. Обнаружен был в 15 века, заимствованных из региона Бордо. «Tot prumeyrament, una costa de pluma, de la meya sort, et doas materasas». - Во-первых, перина среднего качества и два матраса.»( Инвент. Рамона де Кюссака, каноника Сен-Андре ; Бордо).
Это своего рода большая и очень широкая подушка, которая занимает всю длину койки и сделана из хлопка, шерсти, конского волоса, пуха или даже лаветона и мха и заключена между двумя полотнами из тика, утайн или использован более драгоценный материал. Стоит отметить, что в средние века купить матрасы могли довольно состоятельные люди.
История матраса
Матрасы, а еще лучше матерасы, стали использовать очень давно.
Период Ancien Régime
Эксперты заметили в Счетах Жоффруа де Флери, казначея короля Филиппа V (1320 г.), покупку «111 фунтов хлопка baillée Guillaume Toutain для materas du Roy amender».
В личном кабинете Эдуарда Таделина, галантерейщика Филиппа де Валуа (1342 г.), указано, что запасы «XI монет cendaulx estroiz, XVII в., Зеленого цвета, песаны IIc IIIIxx IX унций для изготовления матераса для Madicte Dame» то есть для королевы и поставки «VII фунтов хлопка и IIII унций соевых бобов для lesdiz matheraz».
Наконец, в Инвентаре Карла V (1380 г.) можно заметить «ung materaz de cendal vermeil, содержащий три ольхи длинной и две ольхи длиной три четверти», который, несомненно, мог бы сойти за мастерский матрас, оба из роскошного материала с которых был покрыт, только необычного размера.
К тому же на протяжении средневековья матрасы из-за значительных размеров кроватей чаще всего отличались величественными размерами.
Эти измерения продолжались и в эпоху Возрождения. Таким образом, среди двадцати семи матрасов, которые фигурируют в инвентаре Екатерины Медичи (1589 г.), мы отмечаем:
- три, шириной 6,5 футов и длиной 7
- пять пяти с половиной футов в ширину на шесть с половиной в длину
- девять 5 футов на 6 футов
- 3 из 4 с половиной футов на 6
- 3 из 4 футов на 6
Последние, которые в наши дни достигают размеров больших кроватей, показывают, насколько важными должны были быть первые.
Из нескольких отрывков из счетов или инвентаризаций, которые мы только что процитировали, следует помнить две вещи:
- Во-первых, в прошлом матрасы были набиты хлопком, который в то время был очень дорогим товаром, ввозившимся за большие деньги и который можно было найти только в бакалейных лавках.
- Во-вторых, они были покрыты ценными шелковыми тканями.
Эти две дорогостоящие особенности облегчают понимание того, как Compte des Despens de l'Ostel du Roy Charles (VIe), начинающийся 1 октября 1380 года, и некоторые отчеты Gaiges des valiez du Roy и других жителей Остеля , датированные 1383 годом, упоминаются среди офицеров королевской палаты «сомелье матераса», особенно ответственных за присмотр за этим предметом мебели, который является одновременно очень дорогим и очень полезным .
Они также объясняют, как были приняты меры, чтобы матрасы не повредились во время таких частых поездок, чтобы эти матрасы были тщательно упакованы в специальные чемоданы.
«Что касается сундуков III, доставленных в Гильотен дю Матераз, то в соответствии с требованиями дня, указанного выше, два для кровати размера« king-size» и один для матераза.
Само собой разумеется, что даже в то время все матрасы не были столь богато обставлены, как те, на которых покоилась Жанна Бургундская, жена Филиппа де Валуа или Карл V дит ле Шалфей; и мы без всякого удивления слышим, как Кристин де Пизан, говоря о монахинях монастыря Пуасси, говорит:
Если без рубашки и без пеленок,
Ложь в неприятности, ничего не стоила,
больше материалов
Кто покрывает ковер Болькс друзей
Заказывайте хорошо, но это только барас,
Потому что они жесткие и полны шквалов.
Кристин де Пизан, о монахинях монастыря Пуасси
Не говоря уже о монастырях или простых гражданах, среди культурных и даже хрупких князей можно найти самые обычные матрасы.
Так, в инвентаре замка Анже (1471 г.) мы находим «диванчик для мальчиков, который не был темным, с троя матераз, куэте, паромом и т.д.» », без какого-либо другого обозначения, что, кажется, доказывает, что король Рене довольствовался простыми матрасами, покрытыми футаином. Точно так же в инвентаре Шарлотты д'Альбрель, герцогини Валентинуа (1514 г.), мы отмечаем «два матераца и котепоант».
Точно так же в уже процитированном инвентаре Екатерины Медичи мы не насчитываем меньше «двадцати семи матрасов из фастайна».
Однако традиция богато украшенных матрасов не утеряна. Те, кто обставляли парадные кровати, часто были великолепны; не менее роскошны были те, на которых выставлялись изображения князей.
Во время похорон Франсуа Иера (1547 г.) этот король был доставлен в Сен-Дени вместе с двумя его умершими сыновьями, и Годфруа сообщает нам (Cérémonial françois; Париж, 1619, стр. 292), что матрас, на котором покоился чучело Дофина был похоронен «серебряной тканью с горностаем», а матрас герцога Орлеанского был покрыт «синим атласом с богатой золотой геральдической лилией».
Те, что мы находим в галантном и популярном дворе Жанны д'Альбре и дворе Маргариты де Наварра, хотя и предназначены для менее погребальных целей, но не менее великолепны.
В инвентаре замка Нерак, составленном в 1555 году, фигура: «Унг матрас, покрытый черной тафтой, благоухающий ароматами»; а в инвентаре мебели, привезенной из По в Нерак по приказу короля Наварры (1578 г.), мы замечаем: «Две красные мателлы из тафты и валик из той же самой», несомненно предназначенные для роскошной постели королевы Марго. Но чтобы достичь пика роскоши в этих деликатных материалах, нужно обратиться к прекрасной Габриэль (1599 г.).
Его инвентарь, по сути, описывает: "Четыре маттелаза, зная, что два из атласа, один белый и другой малиновый, и [два] других из белых тафет, оценивают в сумму в пятнадцать эскуз солей за штуку, что в целом составляет шестьдесят эскуз."
Эти матрасы использовались для его зимней кровати. Летом у нее была кровать «в квадрате из льняной ткани, склоны и матрас из ласси, покрытые цветным шелком, окаймленные золотом и серебром».
Наконец, в этом же документе; также можно увидеть: "Три бордюра матраса, расшитые жемчугом, на которых изображена история Давида".
Однако такое проявление щедрости не должно вызывать удивления. Королевские любовники всегда любили эту роскошь перед сном, и Общий инвентарь мебели Crown показывает, что мадам де ла Валлиер положила своего любящего человека на три матраса, покрытых малиновым атласом.
Кроме того, роскошно одетые матрасы использовались до конца Ancien Régime.
В инвентаре королевской мебели, составленном 20 февраля 1673 г., значатся: «Три красных атласных матраса»; в том от 30 января 1681 г. мы находим матрасы, покрытые ковром из сафьяна, «украшенные небольшими золотыми пучками и: серебром и тесьмой по всему периметру» из румяной, то есть русской кожи, из красного атласа и прежде всего, «два матраса, один из зеленого дамасского материала сверху, с полосами из парчовой ткани по периметру, а другой с полосами из той же парчи, украшенный золотым франжероном по швам».
Эти роскошные матрасы в то время использовались довольно часто, поскольку в одной из книг того времени мы читаем: «Помимо этого преимущества, у нас все еще есть преимущество, заключающееся в том, что у нас есть столько шелка, сколько нам нужно, чтобы шить простыни и атлас, бархат и все виды работ; даже тогда, что мы делаем из них чехлы и матрасы. "(Les Delices de la France; Лейден, 1728 г.)
Добавим, что внутренняя отделка не всегда соответствовала внешней отделке, так как среди матрасов, которые использовались при дворе, если большая часть, правда, была наполнена шерстью и конским волосом , на одном также встречался лаветон и даже в ланиссе.
Inventory маршал де л Meilleraye, составленный в Арсенале 18 февраля 1664 года, описывает: "А дрова LICT ... мебель с подвалом, два матрасами, заполненных селами (SIC) и покрытого thoisle."
Эти последние цитаты дают нам слово матрас, если не с текущим написанием, то по крайней мере с произношением, используемым в настоящее время.
Это произношение стало иметь место в 16 веке.
Мы впервые встречаем это под пером Рабле: «Брат Ян, не заботясь об этом, написал он, обрезал одеяло, матрац, а также две пелены в нашем нефе, чтобы никто не увидел.» (Пантагрюэль, liv. V, ch. XV.)
Монтень, со своей стороны, пишет: «Немецкого человека тошнит, уложив его на матрац, как итальянца на перо, а француза без занавески и без огня.»(Очерки, кн. III, гл. XIII.)
С этого момента произношение сохраняется, а написание становится окончательным.
Что касается внутреннего наполнения матрасов, то, похоже, он почти не обладал такой же прочностью.
Мы уже говорили, что они были сделаны в основном из шерсти и более распространенных материалов, таких как пух ланисса и лаветон. Мы также видели, что в очень древние времена они изготавливались из хлопка, драгоценного, а в то время очень дорогого материала.
Эти последние матрасы, кажется, особенно приберегли для периода сильной жары.
Некоторые авторы даже рекомендуют их XV века в качестве летних матрасов.
В 17 веке у нас был конский волос. Сьер д'Увиль считает, что он был одним из первых, кому пришла в голову идея использовать этот гарнитур.
По крайней мере, можно сделать вывод из этой радостной и невероятной разглагольствования, которую он собирал среди гасконнадов в свое время: тех, над кем мой меч победил. (См. " Элитные сказки" .)
Несомненно то, что с 1650 года мы находим матрасы из конского волоса во всей богатой мебели. Мы сразу отметили их присутствие в нескольких инвентарях мебели Crown; в картине Мольера, составленной в 1673 году, мы можем отметить: «Три матраса, один фонтанный…, наполненный шерстью; другой также фонтан, наполненный пухом, а другой фонтан и холст, наполненный конским волосом. "
Похоже, что успех последних матрасов в то время был довольно велик, и их услуги, безусловно, были высоко оценены.
Было обнаружено, что некоторые писатели даже торжественно хвалили их и настоятельно рекомендовали их использование публике. «Мы обнаружили», - пишет автор Les Delices de la France , изобретения изготовления матрасов из конского волоса , каждый раз, когда мы сворачиваемся и переворачиваемся в постели. мы находим новый подгузник, потому что конскому волосу свойственно никогда не принимать форму и постоянно держать пухлое ложе , так как вес тела не ослабляет его. "
Наконец, последнее освящение, наука не гнушалась превозносить их заслуги .
В 1781 году врачи Hôtel-Dieu встретились, чтобы решить, как следует наполнять матрасы внутри, чтобы представить, с гигиенической точки зрения, наиболее возможные преимущества; и эти выдающиеся практикующие без колебаний высказались в пользу матрасов из конского волоса.
Они заявили, «что матрас, сделанный из двух третей шерсти и одной трети конского волоса, несомненно, будет лучше [чем перина], но что он будет иметь два недостатка: инфекцию, которую сокращает шерсть, и что он сохраняет волосы. он обеспечивает чрезмерное тепло, а матрас из конского волоса лишен этих недостатков ». (См. « Документы для служения в истории больниц Парижа» , т. II, стр. 100, « Мемуары», содержащие мнение Кабинета врачей отеля-Дьё , 6 апреля 1781 г.).
После этого благородного решения, слушания дела и вынесения приговора матрасам из конского волоса нечего было бояться.
Однако такое серьезное вмешательство не было лишним. В то время настоятельно рекомендовали не только шерсть, но и другие материалы.
Еще в 1770 году были предприняты попытки распространить поролоновые матрасы . Хотя « Альманах под стеклом» , пропагандист этого изобретения, поддержал его защиту соображений, которые, безусловно, не следует презирать, их эссе, однако, не должно было иметь серьезных последствий: «Некоторые люди, - сказал он, - сделали это в очень хорошо были найдены матрасы из мха в деревенском стиле; они очень эластичны и не могут служить убежищем для мышей, блох или насекомых. "
Аргумент, безусловно, имеет свою цену. Это было примерно в то же время, когда появились «подушки и матрасы из маслянистой и мягкой кожи, наполненной воздухом».
Эти матрасы, по словам Меркьюри (январь 1776 г.), образованы «из промасленной кожи, склеенной и сшитой в форме кармана», и снабжены краном, через который «мы втягиваем в полость столько воздуха, сколько он мог проникнуть », являются предками резиновых матрасов и надувных матрасов, которые до сих пор используются пациентами. По их внешнему виду можно было подумать, что они представляют собой великую и любопытную новинку. Насколько менее гордился бы их изобретатель своим открытием, если бы он знал, что Людовик XI отдыхает на таком матрасе!
В счетах короля палаты , в 1478 году, учат нас, на самом деле, что этот князь обладал «а LICT де вентиляционный», сделал и покрыты «толстой кожей Ongria», который был раздут с sonfflet, когда король хотел использовать это.
Многочисленные опасения, которые вызывали у наших отцов матрасы и которые подтверждают только что рассмотренные нами приложения, оправданы двумя причинами.
Во-первых, нам нужно подождать до конца 17 века, прежде чем этот полезный предмет постельного белья станет популярным или, что еще лучше, демократизируется.
До этого во многих провинциях и даже в Париже большинство буржуазии довольствовалось периной и соломенным матрасом.
И это отсутствие матраса объясняется, в свою очередь, другим фактом, что шерсть начали кардовать также в семнадцатом веке ; потому что до этого мы ограничивались победой над ним.
Однако с точки зрения эластичности нет сравнения между шерстью, начесанной карточкой, и шерстью, которую просто выбивают.
Тем, кто сомневается в поразительном превосходстве первых, достаточно только перечитать переписку отца Галиани:
"Давайте поговорим о серьезном деле", - писал духовный настоятель из Неаполя г-же д'Эпине (17 августа 1771 г.). Знайте, что одно из величайших зол неаполитанцев - это то, что они спят на очень жестких матрасах. Это потому, что они бьют шерсть, не прочесывая ее. Я приложил все усилия, чтобы исправить это неудобство; но все было потеряно, потому что у них нет этих должных чесальных машин и они не знают их формы. Я решил привезти из Парижа. Скажите, сколько будет стоить вся атрибутика для картонного матраса. Если не ошибаюсь, там две железные гребни. Проясни это для меня и хотя бы попробуй вспомнить кровати в Париже во время сна. Добрый вечер."
И некоторое время спустя (19 октября 1771 г.): «Моя комиссия по гребням, - продолжает он, - заключалась в том, что, поскольку мы не знаем здесь искусства чесания шерсти матрасов, а это означает, что мы очень тяжело лжем, я пожелал получить из Парижа гребешок для кардочесания матрасов, чтобы познакомить с этим искусством Неаполь. Заранее хотел узнать, во сколько обойдется покупка и транспортировка.»( Переписка игумена Галиани , т. I, стр. 431 и 405.)
Более того, отец Галиани обратился к хорошему служению, чтобы ему хорошо служили. «Лучшие карты, которые делают во Франции, - это карты в Париже», - пишет Савари де Брюссон.
Последнее письмо настоятеля сообщает нам, что столь горячо желанные материалы были отправлены ему вскоре после этого.
Добавим, что всегда добрая и услужливая госпожа д'Эпине - не единственная остроумная женщина, в переписке которой есть след этих довольно приземленных забот.
«Карточка моего матраса; Я не хочу, чтобы меня съели черви при жизни », - написал Жорж Санд своему другу Юту Бонкавану. (Ноант, 31 августа 1834 г.; Корреспонденция , т. I, стр. 281.)
|
